Elk paasei in 'Ready Player One'

Welke Film Te Zien?
 
Doe je gordel om, Gunters!

Spoilers vooruit voor Ready Player One ​

De tijd zal uitwijzen of Steven Spielberg 's bewerking van Wade Watts' zoektocht naar Halliday's Easter Egg in Ready Player One is net zo boeiend als Ernest Cline 's originele roman, maar één ding is zeker: als het op de film aankomt, is er genoeg van verborgen paaseieren die fans kunnen vinden. Toetsstenen van de popcultuur en feel-good nostalgische referenties waren de haken die het verhaal tot een bestseller en een zeer gewilde eigenschap voor aanpassing maakten, en ze zijn enkele van de beste delen van beide versies van het verhaal.

wat is de beste Indiana Jones-film?

Maar jongen, er zijn veel referenties om op te pikken ... zoals een veel ​Ze worden een beetje gemakkelijker te herkennen als je de jaren 80 en 90 echt hebt meegemaakt, of, als je, net als Wade Watts zelf, de decennia en al hun vele bijdragen aan de popcultuur hebt onderzocht en bestudeerd. En hoewel sommige gemakkelijker op te pikken zijn dan andere - het is moeilijk om een ​​enorme Tyrannosaurus rex en King Kong te missen die verwoestingen aanrichten in de skyline van New York City - en andere zijn dat wel letterlijk als expositie aan je uitgedeeld, zelfs de meest diehard Gunter kan ze misschien niet allemaal vangen. (De kans is groot dat wij heb ze ook niet allemaal gezien, althans niet in deze eerste ronde, dus laat ons gerust weten wat we hebben gemist in de reacties en we zullen ze dienovereenkomstig toevoegen!)

Afbeelding via Warner Bros.

Dus wat volgt is een handige gids voor alle Ready Player One 's paaseieren in de categorieën muziek, films, tv, videogames, stripboeken en diversen. Als je het wilt bekijken voordat je het ziet Ready Player One (voor een herhaalde weergave, hopen we), zodat je weet waar je op moet letten, of maak een bladwijzer voor het bekijken van de uiteindelijke Blu-ray-release, dat zouden azen zijn. We zullen deze lijst waarschijnlijk vernieuwen zodra de film aankomt, zoon homevideo, omdat het ons een kans geeft voor een frame-voor-frame analyse zonder dat we in de cabine van de projectionist hoeven in te breken, waarvan ik heb gehoord dat het gefronst is op.

Volg dus onze handige gids hieronder en laat ons weten wat we steevast hebben gemist in de reacties!

Muziek

Afbeelding via Warner Bros.

Een voordeel dat de filmversie had ten opzichte van de Ready Player One boek is dat het eigenlijk de hitmuziek uit de jaren 80 over een scène zou kunnen laten spelen in plaats van dat Wade ons herhaaldelijk de titel, het jaar, de artiest en het album zou vertellen. Het nadeel is dat kijkers misschien niet elke muzikale referentie hebben opgepikt, dus dit is wat we tot nu toe hebben:

PopSugar heeft een solide lijst van 12 singles die het muzikale momentum van Ready Player One en ze zijn als volgt:

  • 'Spring' voorbij Van Halen , dat is het openingsnummer.
  • 'You Make My Dreams' door Hall & Oates
  • 'One Way or Another' door Blondie
  • 'Everybody Wants to Rule the World' door Tranen van angst
  • 'I Wanna Be Your Love' door Prins
  • 'Just My Imagination' door De verleidingen
  • 'Stand on It' door Bruce Springsteen
  • 'Can't Hide Love' door Aarde wind en vuur
  • 'Blue Monday' door Nieuwe bestelling
  • 'Stayin' Alive 'door de Bee Gees
  • 'We gaan het niet nemen' door Gedraaide zus
  • 'Pure Imagination' uit Ghostwriter Muziek prestatie. Merethe Soltvedt het afspelen van de laatste trailer van de film

Afbeelding via Warner Bros.

Er is een Billy Idol albumhoes in het vroege OASIS 'werkplaatskantoor van Halliday en Morrow, die je kunt zien in de afbeelding hierboven.

Een poster voor 'Rush 2112' , het vierde studioalbum van de Canadese rockband, is te zien in het ouderlijk huis van Halliday, of in ieder geval de recreatie ervan. Aech wordt ook gezien met een shirt met deze albumhoes erop.

Wanneer Art3mis en Parzival elkaar uitdagen op Halliday-trivia, blijkt dat het favoriete nummer van de overleden programmeur 'Video Killed the Radio Star' door De Buggles en zijn favoriete muziekvideo is, terecht, a-ha ’S 'Kom maar op.' Maar in een veel slimmer soort paasei, zoals ontdekt door Mike Ryan van Uproxx , Spielberg reverse-engineered de laatste muziekvideo-sequentie tot een achtervolgingsscène in Art3mis 'hol. Dat is hoe je een paasei verstopt!

Een van de vele patches van Aech is het DK-logo voor de Amerikaanse punkrockband uit de jaren 70/80, Dode Kennedys ​

Wanneer Wade een kostuum voor zijn avatar kiest voordat hij naar de dansclub zonder zwaartekracht, de Distracted Glob, gaat, zijn enkele van de keuzes die hij doorloopt: Michael Jackson 's 'Thriller'-opstaan (nee, niet de varsity letter jacket) en Prins 's 'Purple Rain'-outfit ​Degene die hij uiteindelijk heeft gevonden, zal iets verderop op deze lijst worden besproken.

Terwijl ze in de dansclub waren, droegen de barmannen de onmiskenbare hoofddeksels van de rockband ik moet ​

Het is ook de moeite waard om dat te vermelden Ready Player One componist Alan Silvestri heeft ook gewerkt met Robert Zemeckis vrij vaak in zijn carrière, evenals een aantal andere spraakmakende regisseurs zoals Spielberg, John McTiernan ​ James Cameron , en meer die de creatieve krachten waren achter enkele van onze favoriete films uit de jaren 80, 90, 00 en nu.

Films

Afbeelding via Warner Bros.

Als er één categorie is waarmee u uw zoektocht naar paaseieren zou moeten beginnen, zijn het waarschijnlijk de filmreferenties; ze zijn overal. We zullen hieronder ingaan op het voor de hand liggende en het obscure, maar eerst!

Spielberg was tegen het opnemen van verwijzingen naar veel van zijn eigen werken in de film, behalve een paar als het beroemde Terug naar de toekomst voertuig de DeLorean, die dient als Wade's belangrijkste manier van in-game transport, en natuurlijk de razende T. rex tijdens de vroege racesequentie door een gestileerd New York City.

De bemanning van de set-dressing heeft dit misschien geslopen Kaken graffiti door de regisseur, maar hoogstwaarschijnlijk liet hij het gewoon glijden. Andere graffiti inbegrepen De flits en Gizmo van Gremlins ​(De doos waarin Gizmo oorspronkelijk werd vervoerd, verschijnt ook in de film.)

Hier zijn er een paar die ondanks de inspanningen van de crew de uiteindelijke film niet hebben gehaald:

  • Gremlins - Graffiti in de stijl van de kaken van een van de grijnzende groene wezens werd opgemerkt en gewist.
  • The Goonies - Zoals production designer Adam Stockhausen zegt: “We hadden een sluwe Fratelli’s Diner, maar we werden betrapt. Hij heeft het genaaid. '

Maar de bemanning droeg Spielberg uiteindelijk af. Zelfs als hij iets in de hoofdfotografiefase negeerde, bleven de beeldend kunstenaars in de postproductie ermee door. Spielberg gaf toe dat hij enkele kleine dingen opmerkte, en hij liet er een paar glijden:

  • Schindler's Lijst - Een kopie van Thomas Keneally Het boek 'Schindler’s Ark' uit 1982, dat diende als bronmateriaal voor de veelgeprezen film, is te zien in het appartement van Wade. Of dat zou het tenminste kunnen tijdens het spelen; zal het de uiteindelijke film halen? De scherpe ogen onder ons zullen er misschien achter komen, maar alleen de cast en crew weten het zeker.
  • Gremlins - Ze zijn terug! Houd je ogen open in de enorme eindstrijd om deze. Volgens Spielberg zelf: 'Ik denk dat veel van de digitale artiesten probeerden een aantal van hun favoriete culturele referenties uit de jaren 80 erin te krijgen, weet je? En na elke opname 30 keer te hebben gezien terwijl we alle verschillende stappen doorlopen, van pre-viz tot animatic tot finale, begon ik kleine dingen op te merken. Ze hebben een gremlin binnengeslopen. Ik zei: ‘Wel, ik denk dat het te laat is om die vent eruit te halen.’ Dus hij heeft de snee overleefd.
  • Je kunt ook de sierlijke doos zien waarin Gizmo de Mogwai oorspronkelijk werd vervoerd.

Waarschijnlijk is de beste reeks in de hele film De glans set stuk. Het is ongeloofelijk. Stanley Kubrick draait waarschijnlijk in zijn graf / beraamt een soort van buitenaardse straf voor Spielberg, maar het is het waard. Zou ik me voorstellen Stephen King kreeg er ook een kick van, of zal wanneer hij in de buurt komt om het te bekijken. De glans zelf zit boordevol paaseieren sinds Kubricks beheersing van betekenis en obscuriteit decennia van de fans van de filmmakers ertoe heeft aangezet alles te ontcijferen wat zijn veelgeprezen werk te zeggen heeft. Ready Player One doet fantastisch werk door wat meta-plezier te hebben met dit idee en bevat dingen als de tweeling, het iconische tapijt, de 'groepsfoto' van het Overlook Hotel, de vrouw in kamer 237 (of 217 als je een boekenpurist bent), de bijl aanval, de bloedige lift en het doolhof. Het is geweldig.

Afbeelding via Warner Bros.

The Iron Giant, de titaan van de animatieklassieker uit 1999 van schrijver / regisseur Brad Bird , speelt gedurende de hele film zwaar in de plot van de film. Uiteindelijk ontmoet de Iron Giant zijn wedstrijd tegen een te krachtig pistool dat wordt gehanteerd door i-R0k, maar voordat hij in slakken smelt, geeft hij een duim-omhooggroet, op zichzelf een eerbetoon aan de 'dood' van Arnold Schwarzenegger 's vriendelijke T-800 model in Terminator 2: Dag des oordeels ​

Een ander Schwarzenegger-knikje is kort te zien in de theatertent in de racescene van NYC. Er staat 'Jack Slater III', een knipoog naar de cultklassieker uit 1993, Laatste actieheld ​

Elders in de race kun je The Plymouth Fury duidelijk zien Christine van Stephen King 'S roman / filmaanpassing en de Interceptor - de gemodificeerde Ford Falcon aangedreven door Mel Gibson in de jaren 1979 Mad Max ​ Art3mis mag ook de motorfiets van Kaneda besturen Akira , die Aech later moet herstellen.

Terwijl Aech, Art3mis en Parzival tegen elkaar racen door NYC, krijgt Aech zijn eigen korte actiescène in een enorme, planeetbrede strijd met het horroricoon Freddy Krueger uit de jaren 80 uit de jaren '80. Een nachtmerrie op Elm Street ​

In een van de laatste gevechten van de film wordt een 'wildcard' gespeeld tegen de Sixers door de bezeten horrorpop uit de jaren 80 los te laten Chucky , die op hol gaat.

Afbeelding via Warner Bros.

Wade kanaliseert de kracht van Cameron Crowe 's Zeg iets... Het is Lloyd Dobbler om de troepen te verzamelen.

Minder intense filmreferenties zijn onder meer:

  • Sho gooit een wapen met bladen en zeesterren - de Zwaard van Krull - om i-R0k.
  • Bij Aech's schuilplaats kun je een poster spotten voor Don Coscarelli 's 1982 pulp foto De Beastmaster , samen met meer herkenbare titels zoals neonreclame uit de dramedy uit 1988 Cocktail en het bord 'Save Ferris' van John Hughes ​ Ferris Bueller's vrije dag ​
  • Er is zelfs een Hughes-specifieke popcultuurtest die Wade Sorrento geeft tijdens hun bijeenkomst, met de naam Amy Heckerling 's Snelle tijden op Ridgemont High en John Landis ​ Dierenhuis ​

  • Afbeelding via Warner Bros.

    Oh, en het kostuum waar Wade uiteindelijk genoegen mee neemt voor de grote dans? Het is een eerbetoon aan Peter Weller 's titelpersonage uit de bonkers '84 foto, De avonturen van Buckaroo Banzai in de 8e dimensie ​
  • In de video van Halliday (van achter het graf) lijkt zijn begrafenisscène op die van Michael Lehman 's Heathers ​
  • Een van de artefacten in Ready Player One is de 'heilige handgranaat', een knipoog naar de Heilige handgranaat van Antiochië van Terry Gilliam en Terry Jones ​ Monty Python en de Heilige Graal ​(Dankzij @keeneTV voor deze!)
  • Een ander apparaat dat in het bezit van Wade komt, is de Zemeckis-kubus, een twee-voor-één paasei dat zowel een eerbetoon is aan de speelgoeduitvinding uit 1974 door de Hongaarse beeldhouwer en professor in de architectuur Erno Rubik , en ook een knipoog naar Robert Zemeckis , buitengewoon filmmaker en pionier op het gebied van motion-capture-technologie.
  • Hoewel het je zou zijn vergeven als je niet wist dat de vermomming van Art3mis binnen de OASIS die van een Mortal Kombat personage, het is moeilijk om het uit de borst barstende wezen van de Buitenaards wezen franchise.
  • Al is er een verrassend gebrek aan Ghostbusters verwijzingen door de hele film, een tekening in de IOI War Room is een korte knipoog naar de franchise.
  • Eindelijk (voorlopig) bestuurt Nolan Sorrento de Mechagodzilla in de strijd tegen het leger van Gunters, een feit dat door een paar personages wordt genoemd. Dit robotachtige buitenaardse / door de mens gemaakte monster verscheen voor het eerst in de film uit 1974 met de titel, je raadt het al, Godzilla tegen Mechagodzilla ​

TV

Afbeelding via Warner Bros.

Ook te zien in de NYC-racesequentie zijn de Mach 5 van Snelheid racer , de Lincoln Future Batmobile uit de jaren 60 Batman Tv-serie en het busje uit de tv-serie 1983-87 Het A-Team.

Ik was blij er een paar te zien Donder katten verwijzingen verspreid over de film. Twee zijn duidelijk: Wade's avatar Parzival rockt een Donder katten riemgesp met logo en Aech heeft enkele Cheetara-, Wilykit- en Wilykat-patches. Voor de ander kunnen kijkers dit echter opmerken Snarf graffiti maar ik heb het niet gezien.

Wade houdt vast aan het geanimeerde rijk en heeft een He-Man en de meesters van het universum lunchbox in zijn schuilplaats op autokerkhof, samen met wat Garfield stickers op de muur.

In de grote gevechtsscène van de film, een Glimworm model transportschip - het van Joss Whedon 's tv / film-overspannende sci-fi-serie - levert Daito op een climax. Hij gebruikt een artefact om een ​​keuze te maken, waarbij hij de beroemde bestuurt Gundam Model RX-78-2 om de strijd aan te gaan met de eerder genoemde Mechagodzilla, bestuurd door Sorrento. Het is een fantastische, favoriete actiescène en ik wil een live-actie Gundam film nu.

Afbeelding via Warner Bros.

Computerspellen

Afbeelding via Warner Bros.

In de scène waarin we kennismaken met Aech's PVP-mastering gamer-avatar, krijgen we ook een kijkje in de OASIS-versie van de videogame uit 1982, Steekspel ​Een andere in-game videogame-referentie die hier wordt gevonden, is de enige echte Hertog Nukem , een titel uit het begin van de jaren 90 die zijn naamgevingsinspiratie heeft gekregen van een slechterik in de animatieserie Captain Planet en de Planeteers ​ Klok van straatvechter roem kan hier ook worden opgevangen.

Elders, in de NYC-racesequentie, kan een F-1-raceauto worden gespot, getrokken uit echte race-obsessies of een willekeurig aantal Formule 1-videogames. Lara Croft van Grafrover roem komt hier ook voor. straatvechter Ryu loopt ook door de verzamelde voertuigen. Oh, en het is moeilijk om de gigantische Atari-stick te missen die op Art3mis is afgebeeld Akira -geïnspireerde motorfiets.

Afbeelding via Warner Bros.

wanneer moet de mandalorian plaatsvinden?

In de grote strijd tegen het einde van de film kun je Tracer uit de videogame zien Overwatch ​ Straat vechters Chun-Li daar naast haar, en Lara Croft links iets op de achtergrond. De Battletoads en Halo soldaten verschijnen ook in de massale aanklacht tegen de Sixers.

U kunt ook spotten Overwatch ​ Halo ​ Borderlands , en Kerkers en Draken advertenties / handelaar loopt vast wanneer Wade aan het winkelen is in de OASIS.

Een andere poster die op de muur van de slaapkamer van een klein meisje verschijnt (vrijwel iedereen in deze film is in de OASIS opgenomen) toont Nintendo Donkey Kong Jr.

Veel paaseieren worden weggejaagd in de enorme hoeveelheden graffiti die over zowat elk oppervlak in de echte wereld is gekrabbeld. Een voorbeeld hiervan is de beroemde Space Invaders beestjes , die ook tijdens de film op het vintage T-shirt van Halliday worden weergegeven.

In de vroege OASIS-werkplaats / kantoor, een Metroid poster met Samus is te zien op de achtergrond.

Afbeelding via Nintendo

In de test van Parzival en Art3mis over Halliday-trivia, zegt Wade dat Halliday's favoriete game de klassieke Nintendo 64 James Bond first-person shooter was, Gouden Oog ​Zijn favoriete personage? Karweitje , een veel verguisd schurk / bonuspersonage geïntroduceerd door Rare en beschikbaar in multiplayer. Het probleem is dat zijn kleine gestalte niet kan worden geraakt door de automatische vuurfunctie van het spel, omdat het doel eigenlijk boven zijn hoofd gaat, waardoor degene die als Oddjob speelt een oneerlijk voordeel krijgt. Halliday zou waarschijnlijk een paar toevallige vijanden op deze manier hebben laten spelen ...

Voor de N64 zat Halliday vast aan het spelen van games zoals Avontuur ​ Valkuil ​ Duizendpoot (en vele anderen getest door IOI voor de laatste sleutel) op vroege consoles zoals eind jaren 70, begin jaren 80 Atari 2600 ​Later, in de kinderkamer van Halliday, kun je duidelijk de console van de concurrent uit 1982 zien ColecoVision , samen met zijn iconische controllers.

In de jaren 80, toen de meeste kinderen nog naar echte speelhallen moesten om videogames te spelen, Robotron: 2084 was een van de grotere successen. Daarom noemt Sorrento het in zijn chat met Wade ... dat en het feit dat zijn ondersteuningsteam hem had opgedragen.

Afbeelding via Warner Bros.

Afbeelding via Warner Bros.

Gemakkelijk te missen in de dansclubscene is een paar Straat vechters personages die een kleed snijden: de kolossale Blanka die danst met de lenige Chun-Li.

Een ander straatvechter referentie viel weg toen Parzival Sorrento vecht tegen het einde van de film. Wade vernietigde de ne'er-do-well met een goed geplaatste, fan-favoriet Hadoken , een krachtige aanval van Ryu.

De vermomming van de avatar van Art3mis na de hernieuwde roem van Parzival is Goro, een vierarmig baaspersonage uit de Mortal Kombat vechtgameserie. Nog een knipoog naar Mortal Kombat is te zien in een van Daito's patches.

De legende van Zelda krijgt een paar referenties: Halliday heeft een poster voor de titel in zijn kinderkamer en in de IOI-oorlogskamer staat Hyrule Castle op hun whiteboard.

Stripboeken

Afbeelding via Warner Bros.

DC Comics-personages Harley Quinn (die technisch gezien haar start kreeg Batman: The Animated Series ) en Deadshot passeren Wade op weg naar de dansclub. De Joker sluit zich even later aan bij Harley. Ergens in deze uitgebreide scène zou Gandalf dansen (hoewel ik niet zeker weet of iemand Gandalf misschien heeft verward met Ogden 'Og' Morrow's dj-tovenaar uit het boek), samen met een uitgebreide verzameling Warner Bros.-personages, volgens Cline.

In de OASIS kun je zelfs Mt. Everest met Batman!

In de grote strijd tegen het einde van de film kun je stripfiguren spotten Teenage Mutant Ninja Turtles (Ja, weet je nog dat ze hun start in de strips kregen?) En zelfs Todd McFarlane 's Paaien opduikt! Deadshot doet hier ook mee.

Aech draagt ​​ook een eenvoudige speld met de tekst 'Super Girl'.

beste films om te kijken op netflix 2020

Diversen

Afbeelding via Warner Bros.

Er zijn enkele paaseieren die niet helemaal in de bovengenoemde categorieën passen, dus je vindt ze hier. Enkele van de moeilijkste verwijzingen om te vinden zijn waarschijnlijk de door de gebruiker ingediende avatars die dat wel waren zogenaamd toegevoegd aan de film als onderdeel van een wedstrijd. Kan je ze zien?

Hoewel de Bigfoot-monstertruck in een aantal titels in alle media is verschenen, wilden we de herkenbare truck hier een shoutout geven als Aech's rit in de NYC-race.

Hetzelfde geldt voor het wereldberoemde Sanrio-personage Hallo Kitty en haar vriendjes, die al vroeg in de OASIS te zien zijn.

T.J. Miller De doortrapte komische versie van i-R0k staat niet in het boek, maar het personage zelf wel. Hij wordt gezien als een poseur en helpt uiteindelijk per ongeluk de Sixers in een misplaatste poging om terug te komen bij Aech en Parzival. In de film is het ontwerp van zijn avatar een rare combinatie van Skeletor, Doctor Doom, a Resident Evil Nemesis-achtige wangedrocht, of zoiets Skeleton Warriors ​Blijkbaar is hij geobsedeerd door Star Wars en geïnspireerd door Boba Fett. Ik kan me voorstellen dat zijn levensechte persoonlijkheid er precies zo uitziet en zich gedraagt ​​als Miller.

Tussen haakjes, Anorak , de naam van de avatar van Halliday, is jargon voor een persoon die geobsedeerd is door niche-onderwerpen.

Andere items in de kinderkamer van Halliday waar we nog niet over gesproken hebben, zijn vintage View-Master speelgoed en zijn veelkleurige pin die een miniversie was van het elektronische spel, Simon ​Aech heeft een soortgelijke pin.

Afbeelding via Warner Bros.

Mensen rocken een aantal behoorlijk coole patches in deze film, maar Aech heeft er tenminste één die ik niet helemaal kan identificeren (bedankt maar nee bedankt, Google Afbeeldingen zoeken!) En nog een waarvan ik denk dat ik het kan ... dankzij Google Afbeeldingen zoeken. Blijkbaar is het een Yantra , een 'mystiek diagram van tantrische tradities van Indiase religies'.

In Wade's schuilplaats kun je een WIRED-tijdschrift zien met Halliday die vlak naast een stationaire fiets is vastgemaakt die Wade gebruikt om wat beweging te krijgen en zijn koelventilatoren draaiende te houden en zijn VR-batterijen opgeladen. Andere popcultuurpictogrammen zoals de bovengenoemde Meesters van het heelal lunchdoos, plus Garbage Pail Kids stickers versieren Wade's schuilplaats en voegen leuke accenten toe aan de productie. Er lijkt zelfs een terloops gewikkelde Charleston Chew op de grond te worden geworpen.

Andere etenswaren zijn een beetje productplaatsing voor Brooklyn Brewery in Halliday en Morrow's feestelijke flashbackscène, en natuurlijk een drone die wat Pizza Hut aflevert.

Oh, in de schuilplaats van Aech is er ook een Wil Wheaton poster. Popcultuur / nerd-icoon Wheaton staat nu bekend om verschillende rollen, maar in het boek is hij ook een gerespecteerd OASIS-politicus.

Afbeelding via Warner Bros.

Madballs komt verrassend genoeg een paar keer voor in Ready Player One : Ten eerste verschijnt ieders favoriete rubberen speelgoed uit de jaren 90 als graffiti in de Stacks, en ten tweede, als een behoorlijk grote redder in een van de laatste gevechten van de film, wordt een granaat in de vorm van een Madball door Daito in Sorrento's Mecha-Godzilla-cockpit gegooid. , het vernietigen.

Afbeelding via Warner Bros.

'Oasis Coin' wordt geplaagd in een krantenknipsel, waarmee de munteenheid wordt geplaagd die in de Oasis wordt gebruikt. We gaan ervan uit dat het vergelijkbaar is met Bitcoin en andere blockchain-valuta's.

Wat hebben we gemist?

We zijn er zeker van dat we hier en daar een paar hebben gemist, dus laat ons weten wat je hebt gezien en we zullen ons best doen om deze lijst up-to-date te krijgen!

Als iemand deze poster met spinnenpoten eens zou kunnen uitleggen ...