Hoe de 'Locke & Key'-aanpassing van Netflix zich verhoudt tot de strips
- Categorie: Tv-functies
De show van Netflix was een duidelijk lichtere kijk op het komische bronmateriaal.
Het laatste seizoen van de Netflix-bewerking van Locke & Sleutel ging in première op 10 augustus 2022. Aan het einde van de show hadden de Locke's de bedreigingen van de demonen Dodge overwonnen ( Laysla de Oliveira ) en Frederik Gideon ( Kevin Durand ) door het gebruik van de familiestoversleutels en kwam tot een positieve conclusie. Terwijl showrunners Carlton Cuse en Meredith Averill redelijk trouw bleef aan het bronmateriaal, waren er enkele belangrijke verschillen die plaatsvonden in hun aanpassing, vooral in het derde seizoen van de show. Hoewel geen van deze veranderingen heeft plaatsgevonden zonder toestemming van de makers , week de show af van de stripreeks in termen van het algemene verhaal, de titulaire sleutels en de Locke-familie door verschillende creatieve vrijheden. Dit is niets nieuws in de branche, maar het lijkt alleen maar eerlijk om terug te kijken naar de grote verschillen in hoe de Netflix-vertelling zich verhoudt tot de originele serie.
Verschuiving in toon en ontwikkeling
Het Netflix-programma is gebaseerd op de gelijknamige bestverkochte serie geschreven door Joe Heuvel en geïllustreerd door Gabriël Rodriguez . Het inleidende deel, Welkom bij Lovecraft , werd uitgebracht door IDW Publishing op 20 februari 2008 en eindigde in 2013 met de finale Alfa & Omega boeken. Net als in de televisieserie volgt het verhaal de Lockes, die verhuizen naar hun familielandgoed, Keyhouse, in Lovecraft, Massachussetts, terwijl ze zich aanpassen aan het leven nadat hun vader, Rendell Locke, is vermoord tijdens een huisinvasie. Kort na aankomst vinden de kinderen magische sleutels en ontmoeten ze Dodge, een sinistere demon die probeert de sleutels voor hun eigen doeleinden te pakken.
Ter vergelijking: de graphic novels hebben een meer volwassen, donkerdere toon. Dit is het meest opvallend in Nina Locke. Omdat ze het tragische verlies van haar man moest verwerken en de meedogenloze aanval op haar familie door secundaire tegenstanders had overleefd, Sam Minder en Al Grubb, ze is nalatig en emotioneel beledigend voor haar kinderen en leeft gedurende het grootste deel van de serie met alcoholisme. Haar kennis van magie is zeer beperkt en mistig als gevolg van de Riffle-regel (waardoor volwassenen die Keyhouse binnenkomen vergeten dat magie bestaat). Ze slaagt er echter in om Tyler te redden van een dodelijke verwonding met wat ze zich kon herinneren van de magie van de Mending Key en was in staat voorbij Dodge's list als Bode te kijken door haar intuïtie als de moeder van de jongen. Hoewel de televisieserie grotendeels trouw blijft aan het personage, Netflix's Nina ( Darby Stanchfield ) laat zien dat ze vaker nuchter blijft, ondanks haar verleden een sterk gevoel van medeleven met anderen heeft en naarmate de show vordert een wankele vriendschap met Ellie vormt. Deze karakterverlossing wordt bevorderd doordat ze zich volledig bewust wordt van magie en de sleutels, en ook wanneer ze Gideon de dodelijke slag toebrengt in het laatste gevecht van de serie.
De rest van de directe vertaling van de Locke-familie naar televisie was grotendeels trouw aan de bron, afgezien van enkele kleine wijzigingen en Kinsey's gebruik van de Head Key. In de oorspronkelijke vertelling neemt ze haar angst en tranen weg om de voortdurende aanvallen van Sam en Dodge op haar familie te trotseren en om rouw om haar vader te voorkomen. Terwijl de interpretatie van Netflix wordt vereenvoudigd tot het wegnemen van alleen haar angst, resulteert de beslissing in het beeld van een verwrongen vorm van Kinsey die grote schade aanricht aan Matheson, wat intenser is dan de kleine afbeeldingen van de strips die vastzitten in een fles.
De sleutels van de sloten tot het koninkrijk
Uiteindelijk zijn er een onbekend totaal aantal sleutels en 46 bekende sleutels in het stripuniversum. Omdat het coherent vertalen van zoveel naar televisieformaat een uitdaging kan zijn en sommige van hun magische vermogens frivool kunnen zijn, is het begrijpelijk dat Cuse en Averill het aantal toetsen teruggebracht tot 24 door enige discretie en door vergelijkbare sleutels samen te voegen, en zo hebben we de identiteitssleutel van de huid- en geslachtssleutel verkregen. Natuurlijk gaat een aanpassing vaak gepaard met originaliteit, dus trakteerden ze fans ook op nieuwe toetsen zoals de Mirror- en Matchstick-toetsen, die de vijanden van de gebruiker in een gevangenisdimensie vangen en respectievelijk alles wat het aanraakt in brand steekt.
Als het ging om de sleutels die overbleven uit de strips, de show maakte er goed gebruik van . Het was opwindend om te zien hoe Dodge de Shadow Crown gebruikte om zijn dreigende aanwezigheid uit te breiden en persoonlijk monsters te creëren. Sommige werden zelfs beter geportretteerd, zoals de Chain Key - een semi-bewuste, slot-en-sleutelcombinatie die kettingen naar indringers spuwt die werd vervangen door een handwapen dat degene op wie de gebruiker het richt bindt met intrekbare kettingen. - en de Head Key, die zijn abstracte karakter in de show behoudt, maar werd gepresenteerd als een doorgang naar de geest van een persoon in plaats van het originele 'open-cranium' geïllustreerde formaat. Het is onwaarschijnlijk dat het ooit zal gebeuren, maar het succes van deze beslissingen op het scherm prikkelt de fantasie van de fans over hoe leuk het zou zijn om een van de magie van de zanier-toetsen te zien, zoals de Squirrel Key (die de gebruiker het commando geeft over, je raadt het al - eekhoorns!) gebruikt in een live-action-formaat.
blijf de f thuis boek
Dodge was een grotere slechterik in de strip
De hoofdpersoon, Dodge, kan het beste worden begrepen als een interdimensionale demon. De obsessie met onze wereld en de wens om deze te domineren door middel van de magie van de sleutels bleef over het algemeen hetzelfde, maar een van de grootste omissies van de show van het personage is zijn diepere, Lovecraft-iaanse achtergrond en waar het vandaan komt. Oorspronkelijk is Dodge een van de Children of Leng en hoewel het demonen zijn, zijn ze nogal parasitair van aard - een eigenschap die de show in het tweede seizoen slechts kort aanstipte. In de basisvorm zijn het vormeloze, vloeibaar-metalen wezens met verschillende gele ogen die schepen nodig hebben om te overleven zodra ze ons rijk binnenkomen, anders vergaan ze in Whispering Iron. Ze bezitten hun gastheren door zich aan hun ziel vast te klampen en ze opnieuw te bedraden om te denken dat al hun acties goed zijn, hoe slecht ze ook zijn.
Dodge is een uitzonderlijk meer gewelddadige en sinistere schurk in de strips. Gedurende het hele verhaal gaat het vloeiend over tussen de vormen van de Well Lady, Lucas Carvaggio en Zack Wells, afhankelijk van zijn behoeften. Het is over het algemeen ook open en geneigd tot moord en manipulatie, hetzij voor de sport of om te krijgen wat het wil, zoals het geval is wanneer Dodge Ellie vermoordt nadat hij misbruik van haar heeft gemaakt. Als het op de Lockes aankwam, infiltreerde Dodge de familie door dicht bij Tyler te komen en met Kinsey te daten als Zack om zo dichter bij de sleutels te komen. Dit is vergelijkbaar met wat er gebeurt als Dodge 'Gabe' wordt in de show, wat een vermakelijke draai was die de schrijvers maakten om fans van de strips scherp te houden. Dodge zou later Bode in bezit nemen tot zijn nederlaag in het laatste gevecht met de Lockes.
Hoewel de ambitie van Dodge bij het hanteren van de sleutels hetzelfde blijft in de show, zal het doden waar mogelijk vermijden. Dit wordt geïllustreerd wanneer Dodge van identiteit wisselt met Ellie en haar gebruikt om de Lockes te laten denken dat ze de demon hebben teruggebracht naar de dimensie achter de Black Door. In plaats van haar dood te veroorzaken, zit Ellie daar vast totdat ze wordt vrijgelaten en hervat ze uiteindelijk haar leven aan het einde van de serie. De wrede botsing die tot de ondergang van Dodge leidde, wordt even goed verteld in de show als in de strips: Tyler van Netflix steekt Dodge van achteren neer met de alfasleutel voordat hij wordt verpletterd door het puin van hun strijd bij de residentie aan de klif. In de strips vindt het gevecht voornamelijk plaats in de Drowning Caves en eindigt het met Rufus die Dodge van Bode uitdrijft door hem naar het bronhuis te brengen, wat resulteert in de gelijktijdige dood van de jongste Locke. Tyler keert later terug naar het bronhuis om de echo van Dodge op te roepen en Lucas uiteindelijk te bevrijden uit de greep van de demon met de Alpha Key.
Uniek uit de strip
De sterkste punten waar de Netflix-show van verschilde, waren de introductie van Frederick Gideon en het grootste deel van het derde seizoen. Hoewel de strips de Lockes en hun sleutels terugvoeren tot het koloniale tijdperk, zijn Gideon en zijn soldaten specifiek voor de show en heeft de moderne familie nooit met iemand uit die periode gevochten. Als zodanig eindigt het hoofdverhaal in het tweede seizoen nadat Dodge is verslagen. Hoewel het laatste seizoen zijn verdiensten heeft en verwijst naar items en gebeurtenissen uit de oorspronkelijke bron, zoals Dodge's bezit van Bode en de Timeshift Key, is het verschil vrij duidelijk en een beetje zwak. Momenten zoals Dodge uit het verleden die samenwerken met de Lockes om Gideon te verslaan, schieten tekort en passen niet bij de rest van het verhaal, en de familie die besluit de magische sleutels weg te gooien in plaats van ze te beschermen tijdens de laatste aflevering van de show, ontkent bijna alles wat werd verteld tot dat moment.
Al met al is de aanpassing van Netflix van Locke & Sleutel bleef trouw aan de geest van het origineel. Hoewel het derde seizoen de uitzondering kan zijn, vertaalden seizoen 1 en 2 het verhaal van Lockes met succes naar televisie. Natuurlijk zullen er tijdens het proces veranderingen optreden en deze serie is niet anders. Met hoe het laatste seizoen eindigde, eindigt het huidige Lockes-verhaal hier, maar fans van de graphic novels weten dat er nog meer te vertellen is van voorbije generaties. Aangezien echter niemand een Timeshift-sleutel heeft, zullen we moeten afwachten of dat deel van hun familiegeschiedenis ooit op televisie wordt uitgezonden.