‘Mulan’ Review: De Beste Live-Action Disney Aanpassing Tot dusverre en By Far

Niki Caro blaast nieuw leven in een weelderige bewerking die het origineel volgt zonder te worden meegesleurd door imitatie.

Disney heeft de laatste tijd een probleem gehad met hun live-action-aanpassingen. Hun live-action versies van Schoonheid en het beest , Aladdin , en De Leeuwenkoning zijn kaskrakers geweest, maar verrassend levenloos. Ze waren meer geïnteresseerd in het aanpakken van kwade trouw-argumenten van YouTubers die zich bezighouden met plotgaten dan het daadwerkelijk vinden van een manier om een ​​nieuw verhaal te vertellen. Nikki Caro 's aanpassing van 1998's Mulan heeft dit probleem niet. Hoewel Caro grotendeels dezelfde beats van het origineel volgt, voelt de nieuwe versie levendig en uniek aan. Het weet waar het elementen van de geanimeerde functie moet weggooien, zijn eigen thema's uithalen en toch de kracht van het verhaal behouden. Niemand zingt I'll Make a Man Out of You, maar Caro's Mulan laat zien waarom dat het beste is.

Hua Mulan ( Yifei Liu ) is een onstuimig kind met een sterke spirituele chi, maar om haar familie te eren, wordt ze verondersteld een volgzame, onderdanige vrouw te zijn. Nadat een ontmoeting met een koppelaar slecht verloopt, arriveren troepen van de keizer met een man uit elke familie om te vechten in een strijd tegen de troepen van Böri Khan ( Jason Scott Lee ) en zijn machtige tovenares Xianniang ( Li Gong ). Mulans vader Zhou ( Tzi Ma ) heeft een slecht been en zal waarschijnlijk geen gevechten overleven ondanks zijn bereidheid om te vechten, dus midden in de nacht duikt Mulan onder met het harnas, het zwaard en de dienstplicht van haar vader. Ze doet zich voor als Zhou's niet-bestaande zoon Hua Jun, en terwijl ze erin slaagt te integreren in het bataljon onder leiding van commandant Tung ( Donnie yen ), moet ze niet alleen vechten tegen de troepen van Khan, maar ook tegen de mogelijkheid ontdekt te worden en haar familie te schande te maken.



Afbeelding via Disney

Als die synopsis bekend klinkt, komt dat omdat het grotendeels vasthoudt aan de beats van Disney's film uit 1998 met een paar belangrijke uitzonderingen zoals de introductie van Xianniang, de verwijdering van Mulan's voorouderlijke drakenbeschermer Mushu, en er is ook geen zang. In plaats van de animatiefilm over te zetten naar een live-action-functie zoals werd gedaan met de inerte De Leeuwenkoning of constant proberen domme vragen van fans te beantwoorden, zoals met Schoonheid en het beest (Waarom moesten de bedienden lijden? Waarom probeerde Belle niet te ontsnappen?), Mulan bestaat comfortabel op zijn eigen golflengte terwijl hij vakkundig over deze valkuilen glijdt. Je hoeft Mulan niet te zien rondscharrelen met een CGI-krekel, want dat is niet het soort film dat Caro maakt. Toegekend, Mulan leunt in een meer volwassen richting (het is de eerste van de live-action-aanpassingen met een PG-13-classificatie), maar het maakt het verhaal ook bevredigender.

Bevrijd van de ketenen van Make it like the other thing, maar voeg ook vervelende uitleg en slechte CGI toe, Mulan heeft een leven en levendigheid die we sinds 2015 niet meer in een live-action Disney-film hebben gezien Assepoester , die ook het vertrouwen had om af te wijken van het bronmateriaal en zich meer te richten op uitbundig productieontwerp en kostuums. Mulan is prachtig om te zien, en ik hoop dat als de pandemie eenmaal voorbij is, Disney Caro's film opnieuw in de bioscoop zal uitbrengen, omdat ze deze film absoluut heeft gemaakt met een groot scherm in gedachten. Je kunt aan de hoge vergezichten en ingewikkelde kostuums zien dat ook al kun je kijken Mulan op je telefoon, kun je beter naar de Disney+-release op de mooiste tv kijken die er is.

Afbeelding via Disney

Dankzij het live-action-formaat kan Caro ook geven Mulan een duidelijke toon door het meer in de richting van wuxia-actiefilms te duwen in plaats van de Disney-vorm van de late jaren 90, waar decorstukken niet zo belangrijk waren. Ik vond het niet eens erg dat de film de chi van Mulan uitlegt als de reden dat ze speren en pijlen terug kan schoppen, omdat het helpt verklaren waarom iedereen in deze wereld dat niet kan. Maar zelfs hier, in plaats van vast te lopen in een uitleg, draaien de scenarioschrijvers chi in hun voordeel door het onderdeel te maken van Mulans karakterboog en een uitdrukking van haar ware zelf in tegenstelling tot Xianniang, die zich door de wereld gemeden voelt omdat ze haar gaven tentoonspreidt. Elke keer Mulan zou kunnen struikelen, zoals proberen een relatie te forceren toen haar commandant, want dat is wat er gebeurde in de animatiefilm, het een beter pad vindt, zoals het verplaatsen van dat romantische subplot naar een medesoldaat ( Yoson An ) zonder dat het het middelpunt van Mulans reis wordt.

Ik ben volledig bereid om dat toe te geven Mulan profiteert van het volgen van een reeks teleurstellende live-action Disney-aanpassingen, maar op zijn eigen verdiensten heeft Caro nog steeds een opwindende hervertelling gemaakt die de emotionele kern van het verhaal behoudt en de film zijn eigen persoonlijkheid en toon geeft. Ondanks de vergelijkbare plotbeats, zal niemand het gevoel hebben dat Caro een dure re-hash van de film uit 1998 heeft gemaakt. 2020's Mulan staat op zichzelf en vormt de sjabloon voor wat andere live-action Disney-aanpassingen zouden moeten bereiken door een doordachte aanpassing te zijn in plaats van een bleke imitatie.

Beoordeling: B+

Mulan zal vanaf 4 september beschikbaar zijn op Disney+ voor 'Premiere Access' voor een eenmalige vergoeding van $ 29,99. Het zal in december gratis te streamen zijn op Disney+.